Kome je do morala u politici, neka ide u NSPM

Ambasador Turske u Srbiji Tandžu Bilgič: Zajednička kultura, puno turcizama u srpskom jeziku, kao i više zajedničkih istorijskih ličnosti, kao što je Mehmed Paša Sokolović, povezuju Srbiju i Tursku

Komentari (17) COMMENTS_ARE_CLOSED
1 subota, 05 oktobar 2019 15:31
Slavomir Srpski
Jes vala. "Hajde" je turska rec a ne srbska. Srbska bi trebala da bude "daj" ili "davaj" kao u Rusa. Mnogo je turskih reci pre svega zahvaljujuci Vukovoj ubiracnoj reformi koja je napravila bukvalni razdor savremene i srbske renesansne knjizevnosti, protiv volje Matice Srpske i SPC. Ali bio je vodjen i placen od Kopitara, a najvise od Milosa Obrenovica kada su ga Srbi prognali u Bec u izgnanstvo te nas se otuda svetio pomazuci Vuku da nam unakazi jezik i udalji od srednjovekovne srbske pismenosti.

Nesto slicno uradio je Dante u Italiji kada je izbacio divni Latinski jezik sa vulgarnim dijaletkom iz Toskane, i to bi bas jer je Italija ostala bez drzave preko 1.000 godina, kao i mi za upola manje. Mozda cemo jednog dana izvesti anti-vukovu reformu vracanjem na izvorni srdnjovekovni srbski (staro slovenski) jezik, izbacujuci iz slovarnika turcizme i strane reci za koje postoje nasi izvorni srbski izrazi.
Preporuke:
10
7
2 subota, 05 oktobar 2019 15:34
specijaliteti
Baklava, sutlijas, sarma, pogaca, guvec, boranija, rakija, bardak, basamak, odzak, avlija,rabatan, Balkan....
Preporuke:
6
6
3 subota, 05 oktobar 2019 15:36
Milorad
Turska nije balkanska zenlja...
Preporuke:
19
0
4 subota, 05 oktobar 2019 15:39
namera
Ako želite bolju i uspešniju saradnju smirite i ohladite uzavrele muslimanske glave u BiH.
Preporuke:
15
0
5 subota, 05 oktobar 2019 15:44
Eho
Mnogo zajedničkog a najviše sklonost prema korupciji,politički motiviranim ubistvima i sudskim progonima,kao i plemenskom načinu funkcioniranja.
Preporuke:
16
4
6 subota, 05 oktobar 2019 15:53
Zaboravio da kaže
i danak krvi, nabijanje na kolac, spaljivanje moštiju i hramova...
Preporuke:
26
2
7 subota, 05 oktobar 2019 16:45
tri turčina
Triaterala:
Aco od Bugojna,Željko od Sarajeva,Ređepi od Ankare.
Preporuke:
13
0
8 subota, 05 oktobar 2019 17:04
E baš vam "fala" ...
Sad bi bili Švedska na jugu Evrope da nas takve "vrednosti" ne vezaše sa vama.
Preporuke:
14
0
9 subota, 05 oktobar 2019 19:42
Eero Od Bakionice
“Bilgič je ukazao i na aktivnosti turske agencije za saradnju (TIKA) navodeći da je ona pomogla projekat obnove Golubačke tvrđave, koja je važna za privlačenje turista.”
Još samo kad bi obnovili plovidbu onih brzih rečnih brodova kao nekad, ili bar napravili PRISTOJAN put do Golubca?!
Preporuke:
1
0
10 subota, 05 oktobar 2019 20:40
FORum LIvii
Turska želi stabilnost na Balkanu,
Stabilnost ali NE na srpsku stetu.
Nema stabilnosti ako surujete sa onima na Kosovu , Raskoj oblasti i Bosni , koji rade protiv stabilnosti i suvereniteta Srbije.
Kako bi bilo kada bi Srbija surovala sa Kurdima a pricala o saradnji i stabilnosti ?
Zaboravljaju da je Srbija bila uz Erdogana kada su pokusali da ga skinu i zelela je mir i stabilnost u Turskoj.
Nego , hajde da organizujete srpsko-turske Sportske igre , da se tu nadmecemo i takmicimo ko je bolji i spretniji.
Ostavite Istoriju , proslost , sta je bilo i kako je bilo .
Hajde da zajedno uredjujemo kako ce nam biti !!!
Preporuke:
1
0
11 subota, 05 oktobar 2019 21:22
baš ga ubode
Mehmed-Paša Sokolović,Turčin?
Ko mu dade prezime?
Kako se na turskom kaže soko?
Sokobanja soko grad dođeš mator odeš mlad i neobavešten.
Preporuke:
3
1
12 subota, 05 oktobar 2019 21:28
Slobodan
Pre ce biti da je u turskom jeziku mnogo srbizama nego obrnuto. Osmanlije su imale sve vojnicke komande iz srpskog jezika a na dvoru su svi znali i da pricaju njim.
Preporuke:
7
1
13 subota, 05 oktobar 2019 21:59
frlj
E moj Bilkiću, da Turci moraju da vrate sve što su `pokupili` od Vizantije, Persije itd. ne bi im ni seoski džukci preostali ?!
Preporuke:
8
0
14 subota, 05 oktobar 2019 22:33
b aca
`Oćel` da dignu i fabriku pelena za odrasle. Pošto za klozete kanda nemaju novce ?
Preporuke:
0
0
15 subota, 05 oktobar 2019 22:48
Haeul
Da, zajednička kultura... baklave, vaša krvava sablja, i srpska krv na njoj itd. Svetli primeri visoke kulture, nemam šta.

Turcizmi? Do Ataturkove turkizacije turskog jezika, 90% leksikona turskog jezika činile su rečni arapskog i persijskog porekla. Ono "turcizama" što ima u srpskom jeziku, uglavnom je arapskog i persijskog porekla. Vaš jezik se toliko promenio toko proteklih 8-9 decenija, da ste bili primorani da u pet navrata prevodite Ataturkove govore.

Uostalom, debitabilno je da li mi uopšte imamo ikakvu zajedničku prošlost, s obzirom da su se do pred kraj 19. veka Turcima zvali jedino turkifoni stočari i nomadi Anadolije. Viši stalež je sebe video kao Osmanlije.
Preporuke:
7
0
16 subota, 05 oktobar 2019 23:44
sramota
je kriviti turke za "poturice"

"poturica" je karakterna osobina te posrnulih je puna cela Stradija sa "potrucama"

tita sloba šešelja vučića dačića a "demorkata" iam suvuše da bi ih nabrojao

ali imaju uvek zajednički cilj, prodaju Srpski narod za večeru
Preporuke:
2
1
17 nedelja, 06 oktobar 2019 03:46
Sloboda
Ne postoje nikakvi turcizmi,sve je to iz persijskog,grčkog i drugih jezika kao što ne postoji ni turska kafa (ona može biti etiopijska). Turska nacija (kao i pismo kojim se danas služe) je stvorena u 20 veku zahvaljujući Ataturku.Mi nismo ratovali protiv Turske već Osmanskog carstva, a Osmanlije nisu sebe smatrali nekakvim Turcima već muslimanima i podanicima sultana.
Preporuke:
6
0

Anketa

Da li će, po vašem mišljenju, „Zajednica srpskih opština“ na KiM biti formirana do kraja 2023. godine?
 

Republika Srpska: Stanje i perspektive

Baner
Baner
Baner
Baner
Baner
Baner